Con el Alma Vacía
Hasta cuando aprenderé
a amar como aman los demás
sin poner el corazón
sin jugarme el alma.
No lo puedo ni creer
esto sólo a mí me pasa
lo doy todo por amor
y el amor siempre me vuelve la espalda.
Siempre digo que es la última vez
que permito que alguien hiera mi vida
que a partir de ahora me volveré calculadora y fría
pero acabo enamorándome
y llorando por las mismas heridas
poco a poco voy quedándome con el alma vacía.
Nunca lo puedo evitar
y doy la vida en cada encuentro
de pronto el amor se va
y la historia se repite de nuevo.
Mit der leeren Seele
Bis wann werde ich lernen
zu lieben wie die anderen
ohne mein Herz zu geben
ohne meine Seele aufs Spiel zu setzen.
Ich kann es nicht einmal glauben
nur mir passiert so etwas
ich gebe alles für die Liebe
und die Liebe wendet mir immer den Rücken zu.
Ich sage immer, es ist das letzte Mal
dass ich zulasse, dass jemand mein Leben verletzt
ab jetzt werde ich berechnend und kalt sein
aber am Ende verliebe ich mich doch
und weine über die gleichen Wunden
langsam bleibe ich mit der leeren Seele zurück.
Ich kann es nie vermeiden
und gebe mein Leben bei jedem Treffen
plötzlich verschwindet die Liebe
und die Geschichte wiederholt sich erneut.