Que Mal me Pagas
Estoy sufriendo, sufriendo, gracias a ti
que ni siquiera sabes lo que quieres
que tomas el amor como un juguete
no sé si es que eres malo o eres tonto
pero hay que ver cómo me hieres.
Se te hizo fácil, muy fácil, no te importo
herirme el corazón romperme el alma
cambiaste de la noche a la mañana
y hoy veo con dolor desvanecerse
todos mis sueños y el amor que me jurabas.
Que mal me pagas el haberme dedicado en cuerpo y alma
a quererte y complacerte ilusionada
soñando con que tú también me amabas
que mal me pagas el haberte sido fiel y ser tan tuya
los cuidados que te di y la ternura
las noches de placer una por una.
Que Mal me Pagas
Estou sofrendo, sofrendo, graças a você
que nem sabe o que quer
que trata o amor como um brinquedo
não sei se você é ruim ou só é burro
mas olha como você me fere.
Pra você foi fácil, muito fácil, eu não importo
ferir meu coração, quebrar minha alma
você mudou da noite pro dia
e hoje vejo com dor se esvaírem
todos os meus sonhos e o amor que me prometia.
Que mal me pagas por ter me dedicado de corpo e alma
a te amar e te agradar, cheia de esperança
desejando que você também me amasse
que mal me pagas por ter sido fiel e ser tão sua
os cuidados que te dei e a ternura
as noites de prazer, uma por uma.