Sencilla y Bella
Te encuentro tan perfecta y especial
como inventada por mi propia fantasía
no dudo que más de un defecto tendrás
que en su grandeza el amor omitiría.
Me gustas de tal modo que ya no hay
donde alojar en mis sentidos tanta dicha
de alma y piel y sin quererte engañar
eres el sueño que cualquiera desearía.
Sencilla y bella como, como flor que aroma el campo
aire que envuelve tibiamente mi inspiración
en ti se juntan tantas cosas que había soñado
que sólo existen muy adentro del corazón.
Sencilla y bella, como el brillo de la luna
apetecible como el fruto más prohibido
hay en tu alma y en tu piel tanta ternura
que para amarte de verdad sobran motivos.
Eenvoudig en Mooi
Ik vind je zo perfect en speciaal
alsof je uit mijn eigen fantasie bent gekomen
ik twijfel er niet aan dat je meer dan één gebrek hebt
maar in de grootsheid zou de liefde dat vergeten.
Ik hou zo veel van je dat er geen plek meer is
in mijn zintuigen voor zoveel geluk
van ziel en huid en zonder je te willen bedriegen
ben je de droom die iedereen zou willen.
Eenvoudig en mooi als, als een bloem die de velden parfumeert
de lucht die mijn inspiratie warm omhult
in jou komen zoveel dingen samen die ik had gedroomd
die alleen heel diep in het hart bestaan.
Eenvoudig en mooi, als het licht van de maan
aantrekkelijk als de meest verboden vrucht
er is zoveel tederheid in je ziel en in je huid
dat er meer dan genoeg redenen zijn om je echt te beminnen.
Escrita por: Alvaro Torres