Tengo Miedo de Amarte
Quisiera creer en todas tus palabras
y convencerme que actúas con la verdad
que no vas a herirme el alma que tú no eres igual
que buscas tan sólo amor y nada más.
Me miro en tus ojos y creo que no escondes nada
parece sincero el brillo de tu mirar
pero esta desconfianza y este temor de amar
le corta a mi amor las y no me deja ni soñar.
Tengo miedo de amarte y que seas una estrella fugaz
un perfume, una hoja que el viento se lleva al pasar
y quedarme sin tu amor en un instante
por eso tengo miedo de amarte.
Me miro en tus ojos y creo que no escondes nada...
Tengo miedo de amarte...
J'ai Peur de T'aimer
J'aimerais croire en toutes tes paroles
et me convaincre que tu agis avec sincérité
que tu ne vas pas blesser mon âme, que tu n'es pas comme ça
que tu cherches juste de l'amour et rien de plus.
Je me regarde dans tes yeux et je crois que tu ne caches rien
le éclat de ton regard semble sincère
mais cette méfiance et cette peur d'aimer
coupent mon amour et ne me laissent même pas rêver.
J'ai peur de t'aimer et que tu sois une étoile filante
un parfum, une feuille que le vent emporte en passant
et de me retrouver sans ton amour en un instant
c'est pourquoi j'ai peur de t'aimer.
Je me regarde dans tes yeux et je crois que tu ne caches rien...
J'ai peur de t'aimer...
Escrita por: Alvaro Torres