Tú y Yo
Tú, eres toda mi vida y yo, quién te hace tan feliz
tú, sé que me necesitas y yo, me moriría sin ti
tú, mi única fortuna y yo, tu orgullo y tu placer
tú, mi manantial de ternura y yo, tu sueño de mujer.
Tú y yo, siempre juntos tú y yo
como rama y árbol como ola y viento
como parte de algo, causa y efecto tú y yo
tú y yo, siempre juntos tú y yo
como río y piedra como uña y carne
como muro y hiedra inseparables
viviendo un universo de amor tú y yo.
Tú, curas mis heridas y yo, te lleno de valor
tú, me das una sonrisa y yo, te doy el corazón
tú, mi eterna manía y yo, tu mundo de ilusión
tú, dulce melancolía y yo, tu música de amor.
Toi et Moi
Toi, tu es toute ma vie et moi, qui te rend si heureuse
toi, je sais que tu as besoin de moi et moi, je mourrais sans toi
toi, ma seule richesse et moi, ta fierté et ton plaisir
toi, ma source de tendresse et moi, ton rêve de femme.
Toi et moi, toujours ensemble toi et moi
comme une branche et un arbre comme une vague et le vent
comme partie d'un tout, cause et effet toi et moi
toi et moi, toujours ensemble toi et moi
comme un fleuve et une pierre comme un ongle et la chair
comme un mur et du lierre inséparables
vivant un univers d'amour toi et moi.
Toi, tu guéris mes blessures et moi, je te donne du courage
toi, tu me donnes un sourire et moi, je te donne mon cœur
toi, ma manie éternelle et moi, ton monde d'illusion
toi, douce mélancolie et moi, ta musique d'amour.