Amalá de Orixá
Já é quase meia noite
E o cambono não chegou
Pra levar o amalá
Que mandei preparar
Para o meu protetor
O rufista, rufando
Pra saldar o orixá
E o cambono demorando
Pra levar o amalá
Já sangrei o aquicó
Tirei sua Menga, tirei o Ejé
Bati cabeça pro santo
No altar do meu santé
Amalá d'Orixá
Il est presque minuit
Et le cambono n'est pas là
Pour emporter l'amalá
Que j'ai fait préparer
Pour mon protecteur
Le tambour, résonnant
Pour saluer l'orixá
Et le cambono traîne
Pour emporter l'amalá
J'ai déjà saigné l'aquicó
J'ai pris sa Menga, j'ai pris l'Ejé
J'ai frappé ma tête pour le saint
Sur l'autel de ma santé