395px

Mi Madre

Alvin & The Chipmunks

My Mother

It's hard to remember
Summer or winter
When she hasn't been there for me
A friend and companion
I can always depend on
My mother, that's who I mean

I've taken for granted
Seeds that she's planted
She's always behind everything

A teacher, a seeker
A both-arms-outreacher
My mother, that's who I mean

Wish I could slow down the hands of time
Keep things the way they are
If she said so, I would give her the world
If I could, I would

My love and my laughter
From here ever after
Is all that she says that she needs

A friend and companion
I can always depend on
My mother, that's who I mean
My mother, that's who I mean
That's who I mean

Mi Madre

Es difícil recordar
Verano o invierno
Cuando ella no ha estado allí para mí
Una amiga y compañera
En quien siempre puedo depender
Mi madre, a eso me refiero

He dado por sentado
Las semillas que ella ha plantado
Ella siempre está detrás de todo

Una maestra, una buscadora
Una que siempre extiende sus brazos
Mi madre, a eso me refiero

Desearía poder detener las manecillas del reloj
Mantener las cosas como están
Si ella lo dijera, le daría el mundo
Si pudiera, lo haría

Mi amor y mi risa
Desde aquí en adelante
Es todo lo que ella dice que necesita

Una amiga y compañera
En quien siempre puedo depender
Mi madre, a eso me refiero
Mi madre, a eso me refiero
A eso me refiero