395px

Lo siento

Alvin és a mókusok

Sajnálom

Valami nem jó,
Nem ezt mondtad,
Mikor még mindkét kezemet fogtad.

Ahogy gyerekként néztem
Nem láttam hibát
És nem értettem a teóriát

Tettem amit kell
Törtem magam
A holnap mégis
Bizonytalan

Ami seggnyalás nélkül
Nem megkapható
Ezért nem lettem
Gyárigazgató

Én hallgatok rád
Hogyha te mondod
Higyj a tévének
Ha ontja a mocskot.

Legyek szingli,
Mert az most a menő
És sokdiplomás
Azé a jövő

Hát enyém lett
Vagy még csak készül?
Magányosan
Remény nélkül!

De 2006-ban
Magyarországon

Én biztos megtalálom...
Csak egy féreggé kell válnom
És az ölembe hullik minden
Azt mondják nem is kellesz hánynom
És megvalósul álom
És engem veregetnek vállon
Csak legyen cipzár a számon
De nekem nem kell ilyen áron
Sajnálom

Alvinra nem illik
A punk szabály.
Nem is úgy néz ki
Mint egy papagály

Pedig tarajom is volt
Sőt jól állt nekem
De ma már nem hordom
Túl david backem.

Tudom nem hiszel,
De figyeld a számat
Hogyha félsz állj odébb
Mert ez fájhat.

Meglepődnék,
De ez még várhat,
Bár építettek már
Szarból várat.

Nem bánom
Megtalálom
Csak egy féreggé kell válnom
És az ölembe hullik minden
Azt mondják nem is kellesz hánynom
És megvalósul álom
És engem veregetnek vállon
Csak legyen cipzár a számon
De nekem nem kell ilyen áron
Sajnálom

Ha nem ezt vártad
Ha csalódtál bennem
Hogy későn jöttem
Mégis korán kell mennem
Az agyam játszana velem
De a szívem képtelen

Köszönöm nem!
Azt hiszem nélküled is tudom
Hol a helyem
Azt hiszem még jobban nyitva
Tartom a szemem
Azt hiszem egyedül is rájövök
Mi jó nekem
Azt hiszem elengedhedheted
Mind a két kezem

Lo siento

Valami nem jó,
Nem ezt mondtad,
Cuando aún sostenías mis dos manos.

Como niño, no veía errores,
Y no entendía la teoría.

Hice lo que debía,
Me esforcé,
Sin embargo, el mañana sigue
Siendo incierto.

Lo que no se consigue
Sin lamer traseros,
Por eso no llegué
A ser director general.

Te escucho a ti,
Si tú lo dices,
Cree en la televisión
Cuando escupe suciedad.

Ser soltero,
Porque ahora es lo correcto,
Y tener muchos títulos
Es el futuro.

¿Ya es mío
O aún está por llegar?
Solitario
¡Sin esperanza!

Pero en 2006,
En Hungría,
Estoy seguro de que lo encontraré...
Solo debo convertirme en un gusano
Y todo caerá en mi regazo,
Dicen que no necesito vomitar
Y el sueño se hará realidad,
Me darán palmaditas en la espalda,
Solo necesito una cremallera en la boca,
Pero no lo quiero a ese precio,
Lo siento.

Alvin no encaja
En las reglas del punk.
No se ve como
Un loro.

Aunque tuve cresta
Y me quedaba bien,
Pero ya no la uso,
Mi espalda ya no es tan fuerte.

Sé que no me crees,
Pero observa mi boca,
Si tienes miedo, aléjate,
Porque esto duele.

Me sorprendería,
Pero aún puedo esperar,
Aunque ya han construido
Un castillo de mierda.

No me importa,
Lo encontraré,
Solo debo convertirme en un gusano
Y todo caerá en mi regazo,
Dicen que no necesito vomitar
Y el sueño se hará realidad,
Me darán palmaditas en la espalda,
Solo necesito una cremallera en la boca,
Pero no lo quiero a ese precio,
Lo siento.

Si no era esto lo que esperabas,
Si te decepcioné,
Por llegar tarde
Y tener que irme temprano,
Mi mente jugaría conmigo,
Pero mi corazón es incapaz.

¡Gracias, no!
Creo que puedo
Encontrar mi lugar sin ti,
Creo que mantengo
Mis ojos aún más abiertos,
Creo que puedo darme cuenta
De lo que es bueno para mí,
Creo que puedes dejarme
Libre con ambas manos.

Escrita por: