A Mhairead Óg
A mhairead òg 's tu rinn mo leon
'S tu dh'fhag fo bhron 's fo mhulad mi
'N diugh 's an dè air cnoc leam fhein
A' sileadh dheur 's mi turraman
'N diugh 's an dè air cnoc leam fhein
A' sileadh dheur 's mi turraman
Och 'si mo mhathair rinn an call
Nuair chuir I shealag na tunnaig mi
Och 'si mo mhathair rinn an call
Nuair chuir I shealag na tunnaig mi
Nuair rainaig mi an leinne caol
'Sann bha mo ghaol 'a srulagh innte
Nuair rainaig mi an leinne caol
'Sann bha mo ghaol 'a srulagh innte
'Se 'n gunna caol a rinn mo leon
Cha teid e oirleach tuilleadh leam
'Se 'n gunna caol a rinn mo leon
Cha teid e oirleach tuilleadh leam
'S ann teid rinn dhomsa linne caol
Cha dean thu ghaol gi'n tuilleadh
A Mhairead Óg
Oh, joven Mhairead, tú rompiste mi corazón
Y me dejaste bajo tristeza y melancolía
Hoy y mañana en mi colina
Llorando mientras me tambaleo
Hoy y mañana en mi colina
Llorando mientras me tambaleo
Oh, mi madre cometió un error
Cuando me envió a arar los campos
Oh, mi madre cometió un error
Cuando me envió a arar los campos
Cuando alcancé la delgada camisa
Mi amor estaba bordado en ella
Cuando alcancé la delgada camisa
Mi amor estaba bordado en ella
Fue la delgada pistola la que rompió mi corazón
No llevaré más joyas contigo
Fue la delgada pistola la que rompió mi corazón
No llevaré más joyas contigo
Y así, mi amor se fue por el delgado río
No alimentarás el amor en mí nunca más