Hi Horó
Nuair a bha mi'm chaileig ghoraich
Thug mi gaol 'us gradh do'n oigear
Aig am bheil a' phearsa bhòidheach
'S cha ghradhaich mi ri m'bheo fear eile
Hi horò 's na horo eile
Hi horò 's na horo eile
Hi horò 's na horo eile
Gur tu mo luaidh ri'm bheò cha cheil mi
Chaidh mi choill na crann's nan gallan
Chuir mi sùil am fiùran maiseach
B'ann an glaschu nam bùthan
A thug mi rùn do'n diùlnach fearail
Meur a's grinn' air peann a sgriobhas
'S a chuir gleus air teudan fidhle
'Se do cheòl do thogadh m'inntinn
An uair a bhithinn sgith fo smalan
Ach tha mise'n dùil 's an dochas
Gu'n tig an là 's am bi sinn comhla
'S ma bhios tusa dileas domhsa
Cha ghràdhaich mi ri'm bheò fear eile
Hola Horó
Cuando era una joven muchacha
Di mi amor y cariño al joven
Que tiene la hermosa apariencia
Y no amaré a otro en mi vida
Hola horó y las demás
Hola horó y las demás
Hola horó y las demás
Eres mi amor en mi vida, no te olvidaré
Caminé por el bosque de árboles y arbustos
Miré la hermosa flor
Fue en Glasgow de las tiendas
Donde le di mi corazón al hombre amable
Más gracioso que un lápiz que escribe
Y que afina las cuerdas del violín
Tu música elevaría mi espíritu
Cuando estuviera cansada bajo el yugo
Pero tengo la esperanza y la fe
De que llegará el día en que estemos juntos
Y si eres fiel a mí
No amaré a otro en mi vida