Mar a Tha
Ach dh'fhalbh na seann nithean uainn
'S tha nithean nuadha nan aite
Tha cuid nach deach a-nùair chuan
Dhinn air cruadalach ri traigh
Ach fhuair sinn naidheachd gu ar miann
A tha riaraicht le m' chail
Gu bheil frithean nam fiadh
Gan cur sios gus an làr
Duisgibh a luchd mo ghaoil
'S bithibh a-mach an tràths
'S cuiribh teine ris an fhraoch
'S eiridh laoich 'na ur pairt
Bidh Bail-ailein air ur ceann
Gabhail suim dhe ur càs
'S cha bhi leud a shròair chall
Aig an t-sonn nach bi a-bhàn
Cuiridh a Clach air a dhoigh
H-uile feorlaing the fas
Eadar seo is tigh Iain Ghròit
A bheir òr airson màil
Gu bheil diulnach ro threun
An Dun-eideann à tàmh
Agus Dughall cho gleusd
Is cho eudmhor mu'r càs
Ach dh'fhalbh na seann nithean uainn
'S tha nithean nuadha nan aite
Tha cuid nach deach a-nùair chuan
Dhinn air cruadalach ri traigh
(2x)
Ach dh'fhalbh na seann nithean uainn
'S tha nithean nuadha nan aite
(3x)
Mar a Tha
Pero se fueron las viejas cosas de nosotros
Y las cosas nuevas están en su lugar
Algunos no se fueron cuando el mar
Nos desafió en la costa
Pero recibimos noticias a nuestro favor
Que se ajustan a mi deseo
Con los helechos de los ciervos
Sin ser cortados hasta el suelo
Despierten, amantes míos
Y estén afuera temprano
Y enciendan fuego en el brezo
Y surgirán héroes en su parte
Bail-ailein estará en sus cabezas
Tomando interés en su caso
Y no habrá gran pérdida de suerte
En el momento en que no esté blanca
Coloquen la piedra en su lugar
Cada hierba crecerá
Entre aquí y la casa de John Groat
Que traerá oro por correo
Que un diablo tan fuerte
De Edimburgo a descansar
Y Dougal tan astuto
Y tan valiente sobre su caso
Pero se fueron las viejas cosas de nosotros
Y las cosas nuevas están en su lugar
Algunos no se fueron cuando el mar
Nos desafió en la costa
(2x)
Pero se fueron las viejas cosas de nosotros
Y las cosas nuevas están en su lugar
(3x)