Mo Thruaigh
Mo thruaigh leir thu ille bhuidhe
'S ann an duigh tha'n deigh ort
Mo thruaigh leir thu ille bhuidhe
Chuir sinn crionn 'sa bhata
Dà là mu'n dh'fhàg sinn Eirinn
Mo thruaigh leir thu ille bhuidhe
Chuirr sinn na crionn ùr innte
'S gu'n d'fhuair sinn smuid na deigh leinn
Mo thruaigh leir thu ille bhuidhe
Cutteran a's gaidsearan
Ga'r sarachadh le cheile
Mo thruaigh leir thu ille bhuidhe
Bha sinn 's a' Chuan-iar leatha
Mu'n d'rinn a ghrian ach èirigh
Mo thruaigh leir thu ille bhuidhe
'Nuair a dh'at an fhairge
'Si 'n 'Earbag'a bha treubhach
Mo thruaigh leir thu ille bhuidhe
Mo thruaigh leir thu ille bhuidhe
Mo thruaigh leir thu ille bhuidhe
Seachad Maol na h-Oa
Gun d'òl sinn air a chéile
Mo thruaigh leir thu ille bhuidhe
Dh'òl sinn slaint' an sgiobair nach
Robh idir anns an éisdeachd
Mo thruaigh leir thu ille bhuidhe
Bha uisge 's clacha-meallainn ann
A's canvas g'a reubadh
Mo thruaigh leir thu ille bhuidhe
Bha sinn an Loch-Alainn
Mu'n d'rinn ach pairt dhiudh éirigh
Mo thruaigh leir thu ille bhuidhe
Mo thruaigh leir thu ille bhuidhe...
Mi Desgracia
Mi desgracia, todo tu cabello rubio
Y hoy estás ebria
Mi desgracia, todo tu cabello rubio
Pusimos la vela en el bote
Dos días antes de dejar Irlanda
Mi desgracia, todo tu cabello rubio
Pusimos las velas nuevas en ella
Y conseguimos tabaco y licor
Mi desgracia, todo tu cabello rubio
Cortadores y marineros
Se emborrachaban juntos
Mi desgracia, todo tu cabello rubio
Estábamos en el Mar del Oeste
Antes de que el sol se levantara
Mi desgracia, todo tu cabello rubio
Cuando llegamos al mar
Estaba agitado
Mi desgracia, todo tu cabello rubio
Mi desgracia, todo tu cabello rubio
Mi desgracia, todo tu cabello rubio
Pasamos por Maol na h-Oa
Y bebimos juntos
Mi desgracia, todo tu cabello rubio
Bebimos a la salud del barquero
Que apenas estaba escuchando
Mi desgracia, todo tu cabello rubio
Había agua y algas en ella
Y la lona estaba rasgada
Mi desgracia, todo tu cabello rubio
Estábamos en el Lago de Alainn
Antes de que solo una parte de ella se levantara
Mi desgracia, todo tu cabello rubio
Mi desgracia, todo tu cabello rubio...