395px

Kasumi

Amadeus (JP)

Kasumi

見え透かされることを
Miesukasareru koto wo
恐れてありふれた道化を演じ合い
Osorete arifureta douke wo enjiai
可哀想なあなたの
Kawaisou na anata no
表情に押し潰されてゆく
Hyoujou ni oshitsubusarete yuku
夢は時の中に色
Yume wa toki no naka ni iro
褪せて大人になっていくのかしら
Asete otona ni natte iku no kashira
いつか覚えた?辛い時にも涙
Itsuka oboeta? tsurai toki ni mo namida
堪えて何気なく振る舞うことを
Koraete nanigenaku furumau koto wo

人の性を知り過ぎたあなたの
Hito no saga wo shirisugita anata no
心に陰る健忘の兆しを
Kokoro ni kageru kentai no kizashi wo
苦い記憶の痛みと共に連れ去って
Nigai kioku no itami to tomo ni tsuresatte
やることができたらいいのに遠くへ
Yaru koto ga dekitara ii no ni tooku e

幼き日々を夢に描き出せば
Osanaki hibi wo yume ni egakidaseba
いつか広がる霞の世界に憧れ
Itsuka hirogaru kasumi no sekai ni akogare
を抱く私の面影
Wo daku watashi no omokage
思い出にしたくない
Omoide ni shitakunai
清らかなあなたを
Kiyoraka na anata wo

こんなにも愛しいあなたが汚されてゆく
Konna ni mo itoshii anata ga kegasarete yuku
霞の中で
Kasumi no naka de
こんなにも愛しいあなたが傷ついてゆく
Konna ni mo itoshii anata ga kizutsuite yuku
霞の中で
Kasumi no naka de

過ぎ去った日々を胸に映し出せば
Sugisatta hibi wo mune ni utsushidaseba
いつか広がる霞の世界を
Itsuka hirogaru kasumi no sekai wo
追いかけていく私の面影
Oikakete iku watashi no omokage
誰もが幸せになれたらいいのに
Daremo ga shiawase ni naretara ii no ni

こんなにも愛しいあなたが汚されてゆく
Konna ni mo itoshii anata ga kegasarete yuku
霞の中で
Kasumi no naka de
こんなにも愛しいあなたが傷ついてゆく
Konna ni mo itoshii anata ga kizutsuite yuku
霞の中で
Kasumi no naka de
迷い子のようにあなたが彷徨っている
Mayoi go no you ni anata ga samayotte iru
霞の中を
Kasumi no naka wo
届きそうなのに届かないあなたの心は
Todokisou na no ni todokanai anata no kokoro wa
霞の中に
Kasumi no naka ni

見え透かされることが怖くて
Miesukasareru koto ga kowakute
何気ないクソな言葉だけど
Nanigenai kuuso na kotoba dakedo
声にならない真実は
Koe ni naranai shinjitsu wa
胸の中そっと仕舞ったあるの
Mune no naka sotto shimatta aru no
あなたの傷口が
Anata no kizuguchi ga
私の最後の思い出ならば
Watashi no saigo no omoide naraba
悲しい因果の忘却と
Kanashii inga no boukyaku to
安らぎをもたらしてあげたい
Yasuragi wo motarashite agetai

人の性を知り過ぎて何も
Hito no saga wo shirisugite nanimo
見えないあなたの痛ましい心に
Mienai anata no itamashii kokoro ni
震えるほどの愛の歌を聴かせてあげたい
Furueru hodo no ai no uta wo kikasete agetai
この胸の中を旋律として
Kono mune no uchi wo senritsu toshite
霞の中のあなたの心へ
Kasumi no naka no anata no kokoro e

Kasumi

Temo ser transparente
Actuando como un payaso común
Tu triste expresión
Me aplasta
¿Los sueños se desvanecen en el tiempo?
¿Se desvanecen y se convierten en adultos?
¿Alguna vez aprendiste a contener las lágrimas
y actuar casualmente en momentos difíciles?

Conoces demasiado la naturaleza humana
Se vislumbra un signo de olvido en tu corazón
Ojalá pudiera llevarme lejos
junto con el dolor de los amargos recuerdos

Si pudiéramos pintar nuestros días de infancia en sueños
Anhelando un mundo de bruma que se expande algún día
Tu imagen que abrazo
No quiero convertirla en recuerdo
Tu pureza

Es tan amado y te están manchando
En medio de la bruma
Es tan amado y te están lastimando
En medio de la bruma

Si reflejamos los días pasados en nuestro corazón
Persiguiendo el mundo de bruma que se expandirá algún día
Mi imagen que persigue
Ojalá todos pudieran ser felices

Es tan amado y te están manchando
En medio de la bruma
Es tan amado y te están lastimando
En medio de la bruma

Te estás perdiendo como un niño perdido
En medio de la bruma
Tu corazón, tan cerca pero inalcanzable
En medio de la bruma

Temo ser transparente
Aunque sean solo palabras de mierda
La verdad inaudible
La guardé en mi corazón
Si la herida en ti
Es mi último recuerdo
Quiero traer consuelo
A la triste ironía del olvido

Conoces demasiado la naturaleza humana
Quiero que escuches una canción de amor
Que haga temblar tu doloroso corazón
Como una melodía en mi pecho
Hacia tu corazón en la bruma

Escrita por: