Fernandinha do Ballet
Depois de um tempo parado, depois de um tempo sem fazer canções
Ouvindo as musicas que tocavam dentro de mim
Eu percebi que todas elas lembram você, seu rosto, tudo
E o que eu faço é não ler mais aquelas letras que você me vê por baixo
Mas não escutava nelas, pelo menos e o que eu acho
A minha voz
E em pouco tempo pensando eu reescrevi alguns sintomas
De uma solidão maior do que eu milimetrava
Sei que você esta por perto mas não quer se entregar
Eu continuo muito incerto mas não vou ressuscitar
Toda idéia de inverso que sua pele demonstrar a meu desejo
A meu desejo, a meu desejo...
E o nome dela, e o nome dela, e o nome dela, Fernanda.
Você não me quer de verdade você só precisava de alguém pra te dar segurança
Enquanto acertava seus passos pra caminhar sozinha
Mas isso adianta pouco e as coisas podem inverter
E esse meu jeitinho louco pode ser engraçado pra você
Mas eu tava bem na rua Couto com a "Fernandinha do Bale"
Quando você chegou, quando você chegou, quando você chegou
E o nome dela, e o nome dela, e o nome dela, Fernanda.
Pra terminar tudo isso eu só queria que você dissesse
Alguma coisa antes de consumar os fatos dessa nossa relação conturbada
Há tantas cartas sem final e meias folhas pra cair
Eu posso ate não ser o tal por isso não vou insistir
Mas se você não segurar a onda deste seu varal
Eu te esqueço e parto pra longe
Vou pra perto dela, pra perto dela, pra perto dela, Fernanda
Fernandinha del Ballet
Después de un tiempo parado, después de un tiempo sin hacer canciones
Escuchando las canciones que sonaban dentro de mí
Me di cuenta de que todas me recuerdan a ti, tu rostro, todo
Y lo que hago es no leer más esas letras que me ves por debajo
Pero no escuchaba en ellas, al menos eso creo
Mi voz
Y en poco tiempo pensando reescribí algunos síntomas
De una soledad mayor de la que milimetraba
Sé que estás cerca pero no quieres comprometerte
Sigo muy inseguro pero no voy a resucitar
Toda idea de inverso que tu piel demuestre a mi deseo
A mi deseo, a mi deseo...
Y su nombre, y su nombre, y su nombre, Fernanda.
No me quieres de verdad, solo necesitabas a alguien para darte seguridad
Mientras arreglabas tus pasos para caminar sola
Pero eso sirve de poco y las cosas pueden cambiar
Y mi forma loca puede ser graciosa para ti
Pero estaba bien en la calle Couto con la 'Fernandinha del Ballet'
Cuando llegaste, cuando llegaste, cuando llegaste
Y su nombre, y su nombre, y su nombre, Fernanda.
Para terminar todo esto solo quería que dijeras algo
Antes de consumar los hechos de esta nuestra relación turbulenta
Hay tantas cartas sin final y medias hojas por caer
Puede que no sea el indicado, por eso no insistiré
Pero si no aguantas la presión de tu cuerda
Te olvido y me voy lejos
Voy cerca de ella, cerca de ella, cerca de ella, Fernanda
Escrita por: Amador Netto