La paix
Vive la solidarité entre les peuples
Maliens Ivoiriens
Ivoiriens Burkinabés
Mauritaniens Sénégalais
Guinéens Sénégalais
Guinéens Ghanéens
Les nations méritent bien d'être chantées
Je ne suis contre personne
Gens qui m'écoutent mon devoir est de chanter
Je ne suis contre personne
Vive la solidarité entre les peuples
Maliens Ivoiriens
Ivoiriens Burkinabés
Mauritaniens Sénégalais
Guinéens sénégalais
Guinéens Ghanéens
Maliens français
Donnons-nous la main pour une même vision
Nigériens Algériens
Togolais Béninois
Entendond-noud, c'est ce qui est bien
Les nations méritent bien d'être chantées
Je ne suis contre personne
Gens qui m'écoutent mon devoir est de chanter
Je ne suis contre personne
Vive la solidarité entre les peuples.
La paz
Vive la solidaridad entre los pueblos
Malienses marfileños
Marfileños burkineses
Mauritanos senegaleses
Guineanos senegaleses
Guineanos ghaneses
Las naciones merecen ser cantadas
No estoy en contra de nadie
Personas que me escuchan, mi deber es cantar
No estoy en contra de nadie
Vive la solidaridad entre los pueblos
Malienses marfileños
Marfileños burkineses
Mauritanos senegaleses
Guineanos senegaleses
Guineanos ghaneses
Malienses franceses
Démonos la mano por una misma visión
Nigerianos argelinos
Togoleses benineses
Entendámonos, eso es lo correcto
Las naciones merecen ser cantadas
No estoy en contra de nadie
Personas que me escuchan, mi deber es cantar
No estoy en contra de nadie
Vive la solidaridad entre los pueblos.