395px

Schöne Sonntage

Amadou et Mariam

Beaux Dimanches

Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage
C'est les jours de mariage

Les djembés et les dununs résonnent partout
Les balans et les tamas résonnent partout
La kora et le n'goni sont aussi au rendez-vous

Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage

Les parents et les sympathisants sont au rendez-vous
Les copains et les voisins sont au rendez-vous
Les Founés et les Djidis sont aussi au rendez-vous

Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage

Les hommes et les femmes ont mis les beaux boubous
Les bijoux et les chaussures sont au rendez-vous
Les basins et les bogolans sont au rendez-vous
La mariée et le marié sont aussi au rendez-vous

Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage

Les sotramas, les durunis, les taxis, les voitures
Les frères, les soeurs, les badaux, les Griots

Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage
C'est les jours des mariage
C'est les jours des mariage
C'est les jours des mariage

Schöne Sonntage

Die Sonntage in Bamako sind die Hochzeitstage
Die Sonntage in Bamako sind die Hochzeitstage
Die Sonntage in Bamako sind die Hochzeitstage
Es sind die Hochzeitstage

Die Djembés und die Dununs hallen überall
Die Balafons und die Tamas hallen überall
Die Kora und das N'goni sind auch dabei

Die Sonntage in Bamako sind die Hochzeitstage
Die Sonntage in Bamako sind die Hochzeitstage

Die Eltern und die Freunde sind dabei
Die Kumpels und die Nachbarn sind dabei
Die Founés und die Djidis sind auch dabei

Die Sonntage in Bamako sind die Hochzeitstage
Die Sonntage in Bamako sind die Hochzeitstage

Die Männer und Frauen tragen die schönen Boubous
Die Schmuckstücke und die Schuhe sind dabei
Die Basins und die Bogolans sind dabei
Die Braut und der Bräutigam sind auch dabei

Die Sonntage in Bamako sind die Hochzeitstage

Die Sotrama-Busse, die Durunis, die Taxis, die Autos
Die Brüder, die Schwestern, die Badalos, die Griots

Die Sonntage in Bamako sind die Hochzeitstage
Die Sonntage in Bamako sind die Hochzeitstage
Es sind die Hochzeitstage
Es sind die Hochzeitstage
Es sind die Hochzeitstage

Escrita por: Amadou Bagayoko