395px

Hermosos domingos

Amadou et Mariam

Beaux Dimanches

Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage
C'est les jours de mariage

Les djembés et les dununs résonnent partout
Les balans et les tamas résonnent partout
La kora et le n'goni sont aussi au rendez-vous

Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage

Les parents et les sympathisants sont au rendez-vous
Les copains et les voisins sont au rendez-vous
Les Founés et les Djidis sont aussi au rendez-vous

Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage

Les hommes et les femmes ont mis les beaux boubous
Les bijoux et les chaussures sont au rendez-vous
Les basins et les bogolans sont au rendez-vous
La mariée et le marié sont aussi au rendez-vous

Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage

Les sotramas, les durunis, les taxis, les voitures
Les frères, les soeurs, les badaux, les Griots

Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage
Les dimanches à Bamako c'est les jours de mariage
C'est les jours des mariage
C'est les jours des mariage
C'est les jours des mariage

Hermosos domingos

Los domingos en Bamako son días de bodas
Los domingos en Bamako son días de bodas
Los domingos en Bamako son días de bodas
son dias de boda

Djembes y dununs resuenan por todas partes
Balans y tamas resuenan por todas partes
La kora y el n'goni también están ahí

Los domingos en Bamako son días de bodas
Los domingos en Bamako son días de bodas

Los padres y seguidores están ahí
Amigos y vecinos están ahí
Los Founés y los Djidis también están allí

Los domingos en Bamako son días de bodas
Los domingos en Bamako son días de bodas

Hombres y mujeres lucen hermosos boubous
Hay joyas y zapatos
Las cuencas y bogolans están ahí
Los novios también están ahí

Los domingos en Bamako son días de bodas

Los sotramas, los duruni, los taxis, los coches
Hermanos, hermanas, badaux, griots

Los domingos en Bamako son días de bodas
Los domingos en Bamako son días de bodas
son dias de boda
son dias de boda
son dias de boda

Escrita por: Amadou Bagayoko