Fado Mouraria (Entrei na vida a cantar)
Entrei na vida a cantar
E o meu primeiro lamento
Se foi cantando a chorar
Foi logo con sentimento
Com as outras raparigas
Pelas ruas a brincar
Corria ao som das cantigas
Parava só p'ra cantar
Mais tarde já mulherzinha
Cantei o meu primeiro amor
E também cantei sozinha
A minha primeira dor
A vida tenho passado
Alegre ou triste a chorar
Tem sido vário o meu fado
Mas constante o meu cantar.
Fado Mouraria (Entré en la vida cantando)
Entré en la vida cantando
Y mi primer arrepentimiento
Se ha ido cantando en lágrimas
Estaba bien con el sentimiento
Con las otras chicas
A través de las calles jugando
Corrí al sonido de las canciones
Me detendría sólo a cantar
Más tarde, mujercita
Canté mi primer amor
Y también canté solo
Mi primer dolor
La vida que he pasado
Alegre o triste llorando
Ha sido varios de mi fado
Pero constante mi canto