395px

Mon Nom Sait de Sable

Amália Rodrigues

Meu Nome Sabe-me a Areia

Meu nome sabe-me a areia
Que cresce no rio novo
Entre as verdades que sonho
E as tristezas que transponho
Meu nome sabe-me a povo

Corro os caminhos do mundo
Como um tronco de raiz
E se canto uma saudade
Eu limito a humanidade
Aos cantos do meu país

Meu nome gastou os dias
Que eu trilho de amor ao lado
Vivo a afagar uma estrela
E no desejo de vê-la
Meu nome sabe-me a fado

Vivo a afagar uma estrela
E no desejo de vê-la
Meu nome sabe-me a fado

Mon Nom Sait de Sable

Mon nom sait de sable
Qui pousse dans la nouvelle rivière
Entre les vérités que je rêve
Et les tristesses que je surmonte
Mon nom sait de peuple

Je parcours les chemins du monde
Comme un tronc de racine
Et si je chante une nostalgie
Je limite l'humanité
Aux chants de mon pays

Mon nom a usé les jours
Que je parcours d'amour à tes côtés
Je vis à caresser une étoile
Et dans le désir de la voir
Mon nom sait de destin

Je vis à caresser une étoile
Et dans le désir de la voir
Mon nom sait de destin

Escrita por: Alfredo Duarte, Vasco Lima Couto