Uma Casa Portuguesa

Numa casa portuguesa fica bem
Pão e vinho sobre a mesa
E se à porta humildemente bate alguém
Senta-se à mesa com gente
Fica bem esta franqueza, fica bem
Que o povo nunca desmente
A alegria da pobreza
Está nesta grande riqueza
De dar, e ficar contente

Quatro paredes caiadas
Um cheirinho à alecrim
Um cacho de uvas doiradas
Duas rosas num jardim
Um são José de azulejo
Mais o Sol da primavera
Uma promessa de beijos
Dois braços à minha espera
É uma casa portuguesa, com certeza
É, com certeza, uma casa portuguesa

No conforto pobrezinho do meu lar
Há fartura de carinho
E a cortina da janela é o luar
Mais o Sol que bate nela
Basta pouco, poucochinho pra alegrar
Uma existência singela
É só amor, pão e vinho
E um caldo verde, verdinho
A fumegar na tigela

Quatro paredes caiadas
Um cheirinho á alecrim
Um cacho de uvas doiradas
Duas rosas num jardim
Um são José de azulejo
Mais um Sol da primavera
Uma promessa de beijos
Dois braços à minha espera

É uma casa portuguesa, com certeza
E é, com certeza, uma casa portuguesa
É uma casa portuguesa, com certeza
E é, com certeza, uma casa portuguesa

Una Casa Portuguesa

En una casa portuguesa queda bien
Pan y vino en la mesa
Y si la puerta humildemente toca alguien
Se sienta a la mesa con la gente
Queda bien esta franqueza, queda bien
Que el pueblo nunca desmiente
La alegría de la pobreza
Está en esta gran riqueza
De dar y quedar contento

Cuatro paredes encaladas
Un olorcito a romero
Un ramo de uvas doradas
Dos rosas, en un jardín
Un San José de azulejos
Más el sol de primavera
Una promesa de besos
Dos brazos a mi espera
Es una casa portuguesa, con certeza
Con certeza es una casa portuguesa

En el consuelo pobrecito de mi hogar
Hay hartura de cariño
Y la cortina de la ventana es luz de luna
Más el sol que bate en ella
Basta poco, poquito para alegrar
Una existencia sencilla
Es solo amor, pan y vino
Y un caldo verde, verdecito
A humear en la escudilla

Cuatro paredes encaladas
Un olorcito a romero
Un ramo de uvas doradas
Dos rosas, en un jardín
Un San José de azulejos
Más un sol de primavera
Una promesa de besos
Dos brazos a mi espera

Es una casa portuguesa, con certeza
Ciertamente es una casa portuguesa
Es una casa portuguesa, con certeza
Ciertamente es una casa portuguesa

Composição: Artur Vaz Da Fonseca / Reinaldo Ferreira / Vasco Sequeira