395px

Niet Aan De Muren Bekend

Amália Rodrigues

Nem Às Paredes Confesso

Não queiras gostar de mim, sem que eu te peça
Nem me dês nada que ao fim, eu não mereça
Vê se me deitas depois culpas no rosto
Isto é sincero porque não quero dar-te um desgosto

De quem eu gosto nem às paredes confesso
E até aposto que não gosto de ninguém
Podes sorrir, Podes mentir, podes chorar também
De quem eu gosto, nem às paredes confesso

Quem sabe se te esqueci ou se te quero
Quem sabe até se é por ti por quem eu espero
Se eu gosto ou não afinal, isso é comigo
Mesmo que penses que me convences nada te digo

De quem eu gosto nem às paredes confesso
E até aposto que não gosto de ninguém
Podes sorrir, podes mentir, podes chorar também
De quem eu gosto, nem às paredes confesso

Podes sorrir, podes mentir, podes chorar também
De quem eu gosto, nem às paredes confesso

Niet Aan De Muren Bekend

Wil niet dat je van me houdt, zonder dat ik het vraag
Geef me niets, want uiteindelijk verdien ik het niet
Zorg dat je me daarna niet de schuld geeft
Dit is oprecht, want ik wil je geen verdriet doen

Van wie ik hou, dat vertel ik zelfs de muren niet
En ik wed dat ik van niemand hou
Je kunt lachen, je kunt liegen, je kunt ook huilen
Van wie ik hou, dat vertel ik zelfs de muren niet

Wie weet of ik je vergeten ben of dat ik je wil
Wie weet of jij degene bent op wie ik wacht
Of ik van je hou of niet, dat is aan mij
Zelfs als je denkt dat je me overtuigt, ik zeg niets

Van wie ik hou, dat vertel ik zelfs de muren niet
En ik wed dat ik van niemand hou
Je kunt lachen, je kunt liegen, je kunt ook huilen
Van wie ik hou, dat vertel ik zelfs de muren niet

Je kunt lachen, je kunt liegen, je kunt ook huilen
Van wie ik hou, dat vertel ik zelfs de muren niet

Escrita por: Artur Ribeiro / Francisco Ferrer Trindade / Maximiano De Souza