Cantiga De Amigo
Sentada na ermida de São Simeão
Cercaram-me as ondas, que grandes são!
Eu atendendo o meu amigo!
Eu atendendo o meu amigo!
Estando na ermida, frente ao altar,
Cercaram-me as ondas, grandes do mar!
Eu atendendo o meu amigo!
Eu atendendo o meu amigo!
Não tenho barqueiro nem armador
Morrerei formosa no mar maior!
Eu atendendo o meu amigo!
Eu atendendo o meu amigo!
Friend's Song
Sittin' at the chapel of Saint Simeon
Surrounded by waves, so big they seem!
Waitin' for my friend!
Waitin' for my friend!
In the chapel, in front of the altar,
Surrounded by waves, big from the sea!
Waitin' for my friend!
Waitin' for my friend!
No boatman or shipowner in sight
I'll die lovely in the greatest sea's might!
Waitin' for my friend!
Waitin' for my friend!