Cantiga De Amigo
Sentada na ermida de São Simeão
Cercaram-me as ondas, que grandes são!
Eu atendendo o meu amigo!
Eu atendendo o meu amigo!
Estando na ermida, frente ao altar,
Cercaram-me as ondas, grandes do mar!
Eu atendendo o meu amigo!
Eu atendendo o meu amigo!
Não tenho barqueiro nem armador
Morrerei formosa no mar maior!
Eu atendendo o meu amigo!
Eu atendendo o meu amigo!
Chanson de l'Ami
Assise à l'ermitage de Saint Siméon
Les vagues m'entourent, qu'elles sont grandes !
J'écoute mon ami !
J'écoute mon ami !
Devant l'autel, à l'ermitage,
Les vagues m'entourent, grandes de la mer !
J'écoute mon ami !
J'écoute mon ami !
Je n'ai ni barquier ni armateur
Je mourrai belle dans la grande mer !
J'écoute mon ami !
J'écoute mon ami !