Corria Atrás Das Cantigas
Entrei na vida a cantar,
E o meu primeiro lamento,
Se foi cantado a chorar,
Foi logo com sentimento!
Com as outras raparigas,
Pelas ruas a brincar,
Corria ao som das cantigas,
Parava só pra cantar!
Mais tarde, já mulherzinha,
Cantei meu primeiro amor!
E também cantei sozinha
A minha primeira dor!
A vida tenho passado
Alegre e triste, a chorar!
Tem sido vário o meu fado,
Mas constante o meu cantar!
Corría Detrás De Las Canciones
Entré en la vida cantando
Y mi primer lamento
Si fue cantado llorando
Fue luego con sentimiento
Con las otras chicas
Por las calles jugando
Corría al son de las canciones
Paraba solo para cantar
Más tarde, ya mujer joven
Canté mi primer amor
Y también canté solita
Mi primera aflicción
La vida tengo pasado
Alegre y triste, llorando
Mi fado ha sido variado
Pero constante mi cantar