Malhão De Agueda
Ó malhão, triste malhão
Ó lindinho!
Triste vida, quem te dá?
Não hei de casar contigo
Ó lindinho!
Nem te hei de deixar casar!
Ó malhão, triste malhão
Ai, tão linda!
Ó, malhão, triste coitado!
Por causa de ti, malhão
Ai, lindinha
Ando triste, apaixonado!
Ó minha menina, não vamos chorar
Hás de ter amor
E sabê-los amar
Uma, duas, três e vira
Ai, que lindo!
Viva quem dança o malhão!
Viva quem há de subir
Ai, que lindo!
D'alferes a capitão!
Ai, minha menina
Eu hei de te amar
Quando o truvisquinho deixar de amargar!
Malhão de Águeda
Oh malhão, triste malhão
¡Oh hermoso!
¿Triste vida, quién te da?
No me casaré contigo
¡Oh hermoso!
¡Ni te dejaré casar!
Oh malhão, triste malhão
¡Ay, tan linda!
¡Oh, malhão, triste apenado!
Por causa de ti, malhão
Ay, hermosa
¡Ando triste, apasionado!
Oh mi niña, no vamos a llorar
Has de tener amor
Y saberlos amar
Uno, dos, tres y vuelta
¡Ay, qué lindo!
¡Viva quien danza el malhão!
Viva quien ha de subir
¡Ay, qué lindo!
¡De alférez a capitán!
Ay, mi niña
Yo he de amarte
¡Cuando el altramuz deje de amargar!