Mané Chiné
Se os meus tristes ais voassem, ó Mané Chiné
Daria mil cada hora
Vá di banda, di banda, é que é
Vá di banda, ó Mané Chiné
Iriam bater no peito, ó Mané Chiné
De quem me lembrou agora
Vá di banda, di banda, é que é
Vá di-banda, ó Mané Chiné
Anda cá, meu preto, preto, ó Mané Chiné
Meu queimadinho do sol
Vá di banda, di banda, é que é
Vá di banda, ó Mané Chiné
Quanto mais preto, mais firme, ó Mané Chiné
Quanto mais preto, melhor
Vá di banda, di banda, é que é
Vá di banda, ó Mané Chiné
Mané Chiné
Wenn meine traurigen Seufzer flögen, oh Mané Chiné
Würde ich tausend pro Stunde geben
Geh zur Seite, zur Seite, so ist es
Geh zur Seite, oh Mané Chiné
Sie würden auf die Brust schlagen, oh Mané Chiné
An wen ich jetzt denke
Geh zur Seite, zur Seite, so ist es
Geh zur Seite, oh Mané Chiné
Komm her, mein Schwarzer, Schwarzer, oh Mané Chiné
Mein Sonnengebräunter
Geh zur Seite, zur Seite, so ist es
Geh zur Seite, oh Mané Chiné
Je schwarzer, desto fester, oh Mané Chiné
Je schwarzer, desto besser
Geh zur Seite, zur Seite, so ist es
Geh zur Seite, oh Mané Chiné