Marcha Da Mouraria
Mouraria garrida, muito presumida
Muito requebrada
Com seu todo galdério
Seu ar de mistério
De moura encantada
É como um livro de novela
Onde o amor é lume
E o ciúme impera
Ao abrir duma janela
Aparece o vulto
Daquela Severa
A marcha da Mouraria
Tem o seu quê de bairrista
Certos laivos de alegria
É a mais boêmia
É a mais fadista
Anda toda encantada
De saia engomada
Blusinha de chita
É franzina, pequena
Gaiata, morena
Cigana e bonita
Tem a guitarra pra gemer
Um amor sublime
Que nunca atraiçoa
Este bairro deve ser
O lindo ou mais castiço
Da velha Lisboa
Marsch der Mouraria
Mouraria, bunt und stolz
Voll Schwung und Anmut
Mit ihrem ganzen Charme
Ihr geheimnisvoller Blick
Von einer verzauberten Maurin
Ist wie ein Roman
Wo die Liebe brennt
Und die Eifersucht herrscht
Wenn man ein Fenster öffnet
Erscheint die Silhouette
Von jener Severa
Der Marsch der Mouraria
Hat seinen ganz eigenen Charme
Ein Hauch von Freude
Ist die bohemischste
Ist die leidenschaftlichste
Sie geht ganz verzaubert
In ihrem gebügelten Rock
Mit einem Blüschen aus Chintz
Sie ist zierlich, klein
Lebhaft, brünett
Zigeunerin und schön
Die Gitarre weint
Eine erhabene Liebe
Die niemals verrät
Dieses Viertel muss sein
Das schönste oder reinste
Von altem Lissabon