395px

Feuerrose

Amália Rodrigues

Rosa De Fogo

Tive uma rosa de fogo
A arder no meu coração
Ganhou-ma, o destino ao jogo
Em dias que já lá vão

Rosa vermelha de esperança
A estas horas sem cor
Porque me vens à lembrança
Como um pecado de amor

Cansados cansam-me os passos
Que não dei por me cansar
Levo pesados nos braços
Os restos de um sonho ao mar

Tive uma rosa de fogo
A arder no meu coração
Ganhou-ma, o destino ao jogo
Em dias que já lá vão

Feuerrose

Ich hatte eine Feuerrose
Die in meinem Herzen brannte
Das Schicksal gewann sie im Spiel
An Tagen, die längst vergangen sind

Rote Rose der Hoffnung
In diesen farblosen Stunden
Warum kommst du mir in den Sinn
Wie eine Sünde der Liebe

Müde machen mich die Schritte
Die ich nicht ging, um müde zu sein
Ich trage schwer in meinen Armen
Die Reste eines Traums zum Meer

Ich hatte eine Feuerrose
Die in meinem Herzen brannte
Das Schicksal gewann sie im Spiel
An Tagen, die längst vergangen sind