Trepa No Coqueiro
Oi, trepa no coqueiro, tira coco,
Gipi-gipi, nheco-nheco, no coqueiro oi-li-rá!
Papai, tá onde Maria?
Maria foi passear!
Os passeios de Maria
Faz papai e mamãe chorar!
Maria é bossa nova,
Solteira, não tem juízo!
Os passeios de Maria
Só podem dar prejuízo!
Klettere auf die Palme
Hey, kletter auf die Palme, hol die Kokosnüsse,
Gipi-gipi, nheco-nheco, auf der Palme oi-li-rá!
Papa, wo ist Maria?
Maria ist spazieren gegangen!
Die Ausflüge von Maria
Lassen Papa und Mama weinen!
Maria ist Bossa Nova,
Ledig, hat keinen Verstand!
Die Ausflüge von Maria
Können nur schiefgehen!