Trepa No Coqueiro
Oi, trepa no coqueiro, tira coco,
Gipi-gipi, nheco-nheco, no coqueiro oi-li-rá!
Papai, tá onde Maria?
Maria foi passear!
Os passeios de Maria
Faz papai e mamãe chorar!
Maria é bossa nova,
Solteira, não tem juízo!
Os passeios de Maria
Só podem dar prejuízo!
Grimpe dans le cocotier
Salut, grimpe dans le cocotier, prends des noix de coco,
Gipi-gipi, nheco-nheco, dans le cocotier oi-li-rá !
Papa, où est Maria ?
Maria est partie se balader !
Les balades de Maria
Font pleurer papa et maman !
Maria, c'est la bossa nova,
Célibataire, elle n'a pas de bon sens !
Les balades de Maria
Ne peuvent que causer des ennuis !