395px

De Zon Op Mijn Straat

Amália Rodrigues

Anda O Sol Na Minha Rua

Anda o sol na minha rua
Cada vez até mais tarde
A ver se pergunta à lua
A razão por que não arde

Tanto quer saber por quê
Mas depois fica calado
E nunca ninguém os vê
Andarem de braço dado

Se me persegues de dia
Se à noite sempre me deixas
Não digas que é fantasia
A razão das minhas queixas

Só andas enciumado
Quando eu não te apareço
Mas se me tens a teu lado
Nem ciúmes te mereço!

De Zon Op Mijn Straat

De zon staat op mijn straat
Steeds later, dat is wat ik zie
Vraag maar aan de maan
Waarom het niet brandt, dat weet ik niet

Je wilt zo graag weten waarom
Maar dan blijf je stil, zo ver weg
En niemand ziet ze ooit
Hand in hand, zo ongekend

Als je me overdag volgt
En 's nachts altijd wegblijft
Zeg niet dat het fantasie is
De reden voor mijn klachten, zo dichtbij

Je bent alleen maar jaloers
Als ik niet bij je ben, zo waar
Maar als je me aan je zijde hebt
Verdien ik geen jaloezie, dat is klaar!

Escrita por: Fontes Rocha / David Mourao-Ferreira