395px

Es pecado

Amália Rodrigues

É Pecado

Já fiz promessas a Deus, não cumpri
De nunca mais te lembrar
Meus olhos fitam os teus e, quanto prometi
Ao ver-te, cai de lado

Razões não quis atender, não ouvi
Não sei viver sem penar
Amar de mais é sofrer, amar de mais foi errado
Foi meu pecado

É pecado, é loucura
Ter no coração esta má paixão
Que só traz desgraça
No meu fado, sem ventura
Manda a solidão, passa o tempo em vão
E só tu não passas

O meu viver sem viver vem de ti
Talvez do fado, é igual
Por culpa desta paixão, eu tenho o coração
Assim, amargurado

Tentei sorrir, não te ver e sofri
Só quis o bem, tive o mal
Por ti perdi a razão de quanto tenho passado
Tu és culpado

Es pecado

He hecho promesas a Dios, no he cumplido
Nunca recordarte de nuevo
Mis ojos miran a los tuyos, y cuánto prometí
Al verte, caer de lado

Razones no quería responder, no escuchó
No sé cómo vivir sin duelo
Amar demasiado es sufrir, amar demasiado estaba mal
Fue mi pecado

Es pecado, es locura
Tener en mi corazón esta mala pasión
Eso sólo trae vergüenza
En mi fado, sin oportunidad
Envía la soledad, pasa el tiempo en vano
Y sólo usted no pasa

Mi vida sin vivir viene de ti
Tal vez de fado, es lo mismo
Debido a esta pasión, tengo el corazón
Tan amargo

Traté de sonreír, no verte, y sufrí
Sólo quería el bien, tenía el mal
Por ti, he perdido la razón de lo mucho que he pasado
Eres culpable

Escrita por: Frederico Valerio / Guilherme Pereira Da Rosa