Quando Se Gosta de Alguém

Quando se gosta de alguém
Sente-se dentro da gente
Ainda não percebi bem
Ao certo o que é que se sente

Quando se gosta de alguém
É de nós que não gostamos
Perde-se o sono por quem
Perdidos de amor andamos

Quando se gosta de alguém
Anda assim como ando eu
Que não ando nada bem
Com este mal que me deu

Quando se gosta de alguém
É como estar-se doente
Quanto mais amor se tem
Pior a gente se sente

Quando se gosta de alguém
Como eu gosto de quem gosto
O desgosto que se tem
É desgosto que dá gosto

Cuando Se Quiere a Alguien

Cuando se quiere a alguien
Se siente dentro de la gente
Todavía no percibí bien
De cierto que es lo que se siente

Cuando se quiere a alguien
Es de nosotros que no gustamos
Se pierde el sueño por quién
Perdidos de amor andamos

Cuando se quiere a alguien
Camina así como yo ando
Que no ando nada bien
Con este mal que me dio

Cuando se quiere a alguien
Es como estar enfermo
Cuanto más amor se tiene
Peor la gente se siente

Cuando se quiere a alguien
Como me gusta quien me gusta
El disgusto que se tiene
Es disgusto que da gusto

Composição: Amália Piedade Rodrigues / Carlos dos Santos Gonçalves