Cazadores de Ciudad
Cazadores de ciudad
Que nunca os veis satisfechos
No me matéis en la jaula
Profunda donde estoy preso
Matarme en un sitio claro
De las montañas de gredos
Un sitio que corra el aire
Y la vista llegue lejos
Que lleven allí el garrote
La silla y los aparejos
Que valla el juez con su coche
A hacer el levantamiento
Que dejen a los paisanos
Que suban desde los pueblos
Que vean matar a un bicho
Que lo tienen ya sujeto
Que me sienten en la silla
Que me amarren con los cueros
Mirando para madrid
Aunque yo no pueda verlo
Maldito seas madrid
Tu corte y tu parlamento
Maldita sean tus leyes
Y los que las hayan hecho
Cazadores de ciudad
City Hunters
City hunters
Who are never satisfied
Don’t kill me in the cage
Deep where I’m locked up
Kill me in a clear spot
In the mountains of Gredos
Somewhere the air can flow
And the view stretches far
Bring the garrote there
The chair and the tools
Let the judge come in his car
To carry out the execution
Let the locals come
To climb up from the towns
To see a creature die
That they’ve already got tied down
Let them sit me in the chair
And strap me down with leather
Looking towards Madrid
Even though I can’t see it
Damn you, Madrid
Your court and your parliament
Damn your laws
And those who made them
City hunters
Escrita por: Chico Sánchez Ferlosio