395px

Voix de la Vie

Amanda Garruth

Voz da Vida

Se o caminho é sombrio
Chega a luz que guia
Se falta direção
Surge uma decisão

Se o céu é ventania
Vem a calmaria
Se falece compreensão
Se apresenta a solução

Em qualquer dia
A qualquer hora
Eu tenho companhia
Eu tenho proteção
A voz da vida dentro de nós
Insiste em me dizer
Que nunca estamos sós

Se me esqueço da luz
Eu reacendo o dia
Se perco o rumo bom
Eu retorno ao centro, então

Se passo agonia
Eu realinho a via
Se padeço de ilusão
Eu refaço a conclusão

Em qualquer dia
A qualquer hora
Eu tenho companhia
Eu tenho proteção
A voz da vida dentro de nós
Insiste em me dizer
Que nunca estamos sós

Voix de la Vie

Si le chemin est sombre
La lumière arrive pour guider
S'il manque de direction
Une décision surgit

Si le ciel est tempête
La calme vient après
S'il n'y a plus de compréhension
La solution se présente

À n'importe quel jour
À n'importe quelle heure
J'ai de la compagnie
J'ai de la protection
La voix de la vie en nous
Insiste à me dire
Qu'on n'est jamais seuls

Si j'oublie la lumière
Je rallume le jour
Si je perds le bon chemin
Je retourne au centre, alors

Si je ressens l'angoisse
Je réaligne la voie
Si je souffre d'illusion
Je refais la conclusion

À n'importe quel jour
À n'importe quelle heure
J'ai de la compagnie
J'ai de la protection
La voix de la vie en nous
Insiste à me dire
Qu'on n'est jamais seuls

Escrita por: Amanda Garruth / Edu Dias