Coup de Foudre (à primeira vista)
Quand je n'avais rien, je voulais tout
Quand lʼabsence régnait, j’attendais
Quand j'ai eu froid, j'étais à bout
Quand j'ai eu le courage, j'ai appelé
Quand la lettre est arrivée, je lʼai lu
Quand j'ai écouté prince, j'ai dansé
Quand ton regard a brillé, j'y ai cru
Quand mes ailes sont sorties, j'ai pu voler
Quand tu as crié, je suis venu
Quand je me suis réveillée, tu étais là
Quand je t'ai rencontré, c'était foutu
Quand je t'ai vu, je n'étais plus qu'à toi
Ô amarazáia zoê, záia, záia
A hin hingá do hanhan
Ô amarazáia zoê, záia, záia
A hin hingá do hanhan
Quand je n'avais rien, je voulais tout
Quand lʼabsence régnait, j’attendais
Quand j'ai eu froid, j'étais à bout
Quand j'ai eu le courage, j'ai appelé
Quand la lettre est arrivée, je lʼai lu
Quand j'ai écouté salif keita, j'ai dansé
Quand ton regard a brillé, j'y ai cru
Quand mes ailes sont sorties, j'ai pu voler
Quand tu as crié, je suis venu
Quand je me suis réveillée, tu étais là
Quand je t'ai rencontré, c'était foutu
Quand je t'ai vu, je n'étais plus qu'à toi
Ô amarazáia zoê, záia, záia
A hin hingá do hanhan
Ô amarazáia zoê, záia, záia
A hin hingá do hanhan
Flechazo (a primera vista)
Cuando no tenía nada, quería todo
Cuando la ausencia reinaba, esperaba
Cuando tuve frío, estaba al límite
Cuando tuve el coraje, llamé
Cuando la carta llegó, la leí
Cuando escuché a Prince, bailé
Cuando tu mirada brilló, creí en ello
Cuando mis alas se desplegaron, pude volar
Cuando gritaste, acudí
Cuando desperté, estabas ahí
Cuando te conocí, estaba perdido
Cuando te vi, ya no era más que tuyo
Oh amarazáia zoê, záia, záia
El canto del hanhan
Oh amarazáia zoê, záia, záia
El canto del hanhan
Cuando no tenía nada, quería todo
Cuando la ausencia reinaba, esperaba
Cuando tuve frío, estaba al límite
Cuando tuve el coraje, llamé
Cuando la carta llegó, la leí
Cuando escuché a Salif Keita, bailé
Cuando tu mirada brilló, creí en ello
Cuando mis alas se desplegaron, pude volar
Cuando gritaste, acudí
Cuando desperté, estabas ahí
Cuando te conocí, estaba perdido
Cuando te vi, ya no era más que tuyo
Oh amarazáia zoê, záia, záia
El canto del hanhan
Oh amarazáia zoê, záia, záia
El canto del hanhan