Reconheço Você!
Prazer em te ver,
tão linda quanto antes!
Só falta saber
se ainda é excitante
Dançar com você
sob a luz da Lua
Ou reconhecer
sua imagem nua...
Só queria dizer
que sim, eu te amo!
Você é a luz do viver
pela qual eu esperei tanto
Se quiser me convencer,
se puder me converter
eu estarei em suas mãos
Sim, eu quero você,
mas tenho medo de crer
Me afasta da depressão
Sorri pra você,
a química surpreende!
Traga meu ser
pro seu inconsciente
Onde eu possa ficar
Ad infinitum*
E o tempo parar
Ad eternum* com você!
¡Te reconozco!
Gusto en verte,
tan hermosa como antes
Solo falta saber
si aún eres excitante
Bailar contigo
bajo la luz de la Luna
O reconocer
tu imagen desnuda...
Solo quería decir
que sí, te amo
Eres la luz de vivir
por la que tanto esperé
Si quieres convencerme,
si puedes convertirme
estaré en tus manos
Sí, te quiero,
pero tengo miedo de creer
Aléjame de la depresión
Te sonrío,
¡la química sorprende!
Lleva mi ser
a tu inconsciente
Donde pueda quedarme
Ad infinitum*
Y el tiempo se detenga
Ad eternum* contigo!
Escrita por: Amanda Reznor