Suddenly (Reprise)
Cosette:
Where's he gone without a word?
That wouldn't be his way to go
Why so sudden? Why so strange?
And did he say how long he'll be gone?
Marius:
All he asked for me to say is
He's on a journey far away
Cosette:
He can't leave us now
Oh how he breaks my heart
Marius:
And we will never be apart
[Spoken] I promise.
De repente (Reprise)
Cosette:
¿A dónde se fue sin decir una palabra?
Esa no sería su forma de actuar
¿Por qué tan repentino? ¿Por qué tan extraño?
¿Y dijo cuánto tiempo estaría ausente?
Marius:
Todo lo que me pidió decir es
Que está en un viaje lejos de aquí
Cosette:
No puede dejarnos ahora
Oh, cómo me rompe el corazón
Marius:
Y nunca estaremos separados
[Hablado] Te lo prometo.