Madrid
Madrid despierta despacio,
Madrid, el sol hace horas
Que salió.
Y los vagones del metro
Cantan nanas con su traqueteo,
Mientras duermo.
Madrid despierta despacio,
Madrid, ojalá estuvieras aquí.
Es domingo y en el rastro
Caen ríos humanos
Calle abajo.
Me dejo llevar.
Botellas de opalina azul,
Alfombras de estambul,
Muñecas y escopetas
De feria.
Arañas de cristal
De bohemia,
Chapas de la unión soviética,
Botones de madera y nácar.
Vaya resaca…
Vuelvo a casa caminando,
Los perros pasean con sus amos,
Madrid, ojalá estuvieras aquí.
Madrid, ojalá estuvieras aquí.
Madrid… ojalá estuvieras aquí.
Ojalá estuvieras aquí.
Ojalá estuvieras aquí.
Ojalá estuvieras aquí.
Madrid
Madrid wakes up slowly,
Madrid, the sun has been up
For hours.
And the metro carriages
Sing lullabies with their rattling,
While I sleep.
Madrid wakes up slowly,
Madrid, I wish you were here.
It's Sunday and at the flea market
Human rivers flow
Down the street.
I let myself go.
Bottles of blue opal,
Rugs from Istanbul,
Dolls and fairground rifles.
Bohemian crystal spiders,
Soviet Union badges,
Wood and mother-of-pearl buttons.
What a hangover...
I walk back home,
Dogs walk with their owners,
Madrid, I wish you were here.
Madrid, I wish you were here.
Madrid... I wish you were here.
I wish you were here.
I wish you were here.
I wish you were here.