Cara a cara
Seguramente imaginas que estoy en mi casa.
Seguramente pensabas venirme a buscar.
Voy a salir esta noche a perder la cabeza,
Voy a sacarla de fiesta,
Voy a ponerme loquita de atar.
Voy a pasar la noche en vela,
Con la luna llena, cara a cara.
Voy a saltar hacia el centro del cielo nocturno,
Un aguacero de luces eléctricas.
Todo parece pequeño,
Cuando lo ves desde el punto mas alto,
Todo parece tan lejano,
Y lo tengo al lado, cara a cara.
Cada semana que pasa me lleva más lejos de ti.
Cada burbuja que estalla es una puerta abierta.
Quiero pasar la noche entera,
Con la luna llena,cara a cara.
Quiero pasar la noche entera,
Con la luna llena, cara a cara
Von Angesicht zu Angesicht
Sicherlich stellst du dir vor, dass ich zu Hause bin.
Sicherlich dachtest du, du würdest mich suchen kommen.
Ich werde heute Nacht ausgehen, um den Verstand zu verlieren,
Ich werde feiern gehen,
Ich werde mich verrückt machen.
Ich werde die Nacht wach bleiben,
Mit dem vollen Mond, von Angesicht zu Angesicht.
Ich werde in den Nachthimmel springen,
Ein Regenschauer aus elektrischen Lichtern.
Alles scheint klein,
Wenn man es vom höchsten Punkt sieht,
Alles scheint so weit weg,
Und ich habe es direkt neben mir, von Angesicht zu Angesicht.
Jede Woche, die vergeht, bringt mich weiter von dir weg.
Jede Blase, die platzt, ist eine offene Tür.
Ich möchte die ganze Nacht verbringen,
Mit dem vollen Mond, von Angesicht zu Angesicht.
Ich möchte die ganze Nacht verbringen,
Mit dem vollen Mond, von Angesicht zu Angesicht.