Hoy Es El Principio Del Final
Otra vez es igual, el silencio reina
La ciudad está dormida
Otra vez me hablas con esa ironía extraña
Y un infierno se desata
Y si pudiera congelar el tiempo y volverme cenizas
Y deshacerme cuando sople el viento
que nadie sabe donde habita
Y si pudiéramos ser algo más que polvo y energía
La luz de dos estrellas extinguidas
Con la música tan fuerta que no pueda pensar
Que nada quedará como estaba, como si no hubiera un mañana que nos fuera a atrapar
Hoy es el principio del final
Yo te prometo que no voy a llorar
No
Y si pudiera congelar el tiempo y volverme cenizas
Y deshacerme cuando sople el viento
que nadie sabe donde habita
Y si pudiéramos ser algo más que polvo y energía
La luz de dos estrellas extinguidas
Si no fueran nuestros sueños pesadillas
Y todos los deseos utopías
volvería en un acto total de rebeldía
Y ahora que rodamos por el suelo,
voy sintiendo que volvemos al comienzo
Heute Ist Der Anfang Vom Ende
Wieder ist es gleich, die Stille herrscht
Die Stadt schläft tief
Wieder sprichst du mit dieser seltsamen Ironie
Und die Hölle bricht los
Und wenn ich die Zeit anhalten und zu Asche werden könnte
Und mich auflösen, wenn der Wind weht
Den niemand weiß, wo er wohnt
Und wenn wir mehr sein könnten als Staub und Energie
Das Licht von zwei erloschenen Sternen
Mit der Musik so laut, dass ich nicht denken kann
Dass nichts so bleibt, wie es war, als gäbe es kein Morgen, das uns fangen könnte
Heute ist der Anfang vom Ende
Ich verspreche dir, ich werde nicht weinen
Nein
Und wenn ich die Zeit anhalten und zu Asche werden könnte
Und mich auflösen, wenn der Wind weht
Den niemand weiß, wo er wohnt
Und wenn wir mehr sein könnten als Staub und Energie
Das Licht von zwei erloschenen Sternen
Wenn unsere Träume keine Albträume wären
Und all unsere Wünsche Utopien
Würde ich in einem Akt totaler Rebellion zurückkehren
Und jetzt, wo wir am Boden liegen,
Fühle ich, dass wir zum Anfang zurückkehren