Lá vou eu de novo
Por quase nada me deixou a ver navios,
Por um descuido um vacilo uma besteira,
Foi o bastante pra você me dar o fora,
E ir embora me deixando de bobeira.
Se dei mancada então assumo a inconsequencia,
Na hora errada fui brincar com a paixão,
O preço agora é conviver com esse castigo,
E ter que levar comigo o peso da solidão.
Lá vou eu de novo,
Vou mergulhar e me afogar na embriaguez,
Nos botequins da vida estou mais uma vez,
Bebendo todas pra tentar te esquecer.
Lá vou eu de novo,
Ser humilhado pagar mico e dar vexame,
Se nas baladas qualquer outra que me ame,
Por um instante da impressão de ser você.
Ahí voy de nuevo
Por casi nada me dejaste plantado,
Por un descuido, un error, una tontería,
Fue suficiente para que me dejaras,
Y te fueras, dejándome en ridículo.
Si metí la pata, asumo la imprudencia,
En el momento equivocado jugué con el amor,
El precio ahora es convivir con este castigo,
Y tener que llevar conmigo el peso de la soledad.
Ahí voy de nuevo,
Voy a sumergirme y ahogarme en la embriaguez,
En los bares de la vida estoy una vez más,
Bebiendo todo para intentar olvidarte.
Ahí voy de nuevo,
Ser humillado, hacer el ridículo y pasar vergüenza,
Si en las fiestas cualquier otra que me ame,
Por un instante da la impresión de ser tú.