Uitgedoofd
Ik heb gegeven wat ik kon
Het beste van mezelf
Al was dat niet genoeg
Misschien was het teveel
Het was gedaan voor het begon
En al ben ik dan bedwelmd
Ik kreeg waar ik om vroeg
Niets bewijst het tegendeel
Maar de vriendschap en de liefde zijn verdwenen
De wereld om me heen is uitgedoofd
De illusies bleken niet wat ze ooit schenen
Al had ik er nog zo graag…
Ik heb gelachen en geweend
Beleefde mooie dagen
Ze zitten nog gekerfd
In mijn herinnering
Elk woord heb ik gemeend
Wat me rest, dat zijn de vragen
Die ik van vroeger heb geërfd
Als het allerlaatste ding
Maar de vriendschap en de liefde zijn verdwenen
De wereld om me heen is uitgedoofd
De illusies bleken niet wat ze ooit schenen
Al had ik er nog zo graag…
nog zo graag in geloofd
Waarop moet ik wachten, waarom blijf ik hier
Eindeloze nachten met veel te veel bier
Holle lege woorden van de waard en zijn vriendin
Die mij geduldig aanhoren, als ik over jou begin
Maar de vriendschap en de liefde zijn verdwenen
De wereld om me heen is uitgedoofd
De illusies bleken niet wat ze ooit schenen
Al had ik er nog zo graag…
nog zo graag in geloofd
Ik geloof in jou
Ik geloof in jou
Ik geloof in jou
Ik geloof in jou
Ik geloof in jou
Ik ben uitgedoofd
Apagado
He dado lo que pude
Lo mejor de mí
Aunque no fue suficiente
Quizás fue demasiado
Estaba hecho antes de empezar
Y aunque esté aturdido
Obtuve lo que pedí
Nada lo contradice
Pero la amistad y el amor han desaparecido
El mundo a mi alrededor está apagado
Las ilusiones no resultaron ser lo que parecían
Aunque hubiera deseado tanto...
He reído y llorado
Vivido días hermosos
Aún están grabados
En mi memoria
Cada palabra la sentí
Lo que me queda son las preguntas
Que heredé del pasado
Como la última cosa
Pero la amistad y el amor han desaparecido
El mundo a mi alrededor está apagado
Las ilusiones no resultaron ser lo que parecían
Aunque hubiera deseado tanto...
Aún creer en ello
¿En qué debo esperar, por qué sigo aquí?
Noches interminables con demasiada cerveza
Palabras huecas del dueño y su amiga
Que me escuchan pacientemente
Cuando empiezo a hablar de ti
Pero la amistad y el amor han desaparecido
El mundo a mi alrededor está apagado
Las ilusiones no resultaron ser lo que parecían
Aunque hubiera deseado tanto...
Aún creer en ello
Creo en ti
Creo en ti
Creo en ti
Creo en ti
Creo en ti
Me he apagado