Burning Bush
[Hebrew text]
('There the angel of the LORD appeared to him in flames of fire from within a bush. Moses saw that though the bush was on fire it did not burn up' [Exodus 3:2])
I've learnt of brimstones
I've learnt of ambers
But a thing like this
Is far beyond what I've learnt to know
A sorcery of some origin
An ancient force
A flame that keeps to grow
Unburning flame
Undying knowledge
Inflamed can't be this fiery perception
Embrace the strength
Bow and acknowledge
To answer the uncalled Hebrew question
[Hebrew text]
('When the LORD saw that he had gone over to look, God called to him from within the bush' [Exodus 3:4])
Recreating everything in every single word
In awe I knee before the ruler of the world
I'm but a shepherd, I cannot lead no man
I won't defy the voice, but I cannot understand
If truly you are God, If you can see inside my soul
Who am I to stand against the Pharaoh, and who am I at all?
Who am I at all?
On this forsaken mountain nothing is mundane
This voice is telling me of a land forgot by men
My lord has spoken true
His words sculpture my heart
The warrant is superb, indeed the high command
Even as a stammerer your distant voice be heard
Now I'll leave my home and gather all my herd
[Hebrew text]
('So now, go. I am sending you to Pharaoh to bring my people the Israelites out of Egypt' [Exodus 3:10])
Unresting fire, the sacred flame of God
From this moment on to you my lord I vow
A holy cleansing, secular shell being shed
As instant as a heartbeat - I'll follow his command
Arbusto Ardiente
Enseñanzas de azufre
Enseñanzas de ámbar
Pero algo como esto
Está mucho más allá de lo que he aprendido
Una hechicería de algún origen
Una fuerza antigua
Una llama que sigue creciendo
Llama que no quema
Conocimiento inmortal
Inflamado no puede ser esta percepción ardiente
Abraza la fuerza
Inclínate y reconoce
Para responder a la pregunta hebrea no solicitada
Recreando todo en cada palabra
En asombro me arrodillo ante el gobernante del mundo
Soy solo un pastor, no puedo guiar a ningún hombre
No desafiaré la voz, pero no puedo entender
Si verdaderamente eres Dios, si puedes ver dentro de mi alma
¿Quién soy yo para enfrentarme al Faraón, y quién soy yo en absoluto?
¿Quién soy yo en absoluto?
En esta montaña abandonada nada es mundano
Esta voz me habla de una tierra olvidada por los hombres
Mi señor ha hablado con verdad
Sus palabras esculpen mi corazón
La orden es magnífica, de hecho el alto mando
Incluso como tartamudo se escucha tu voz distante
Ahora dejaré mi hogar y reuniré todo mi rebaño
Fuego incansable, la llama sagrada de Dios
Desde este momento en adelante te prometo, mi señor
Una purificación sagrada, desprendiéndome de la cáscara secular
Tan instantáneo como un latido - seguiré su mandato