The Last Walk
Now I feel the time is right
I see myself in this candlelight
The empty silence takes me now
And I feel it`s coming down
I tried to walk above the things
I wanted to fly with broken wings
I tried to feel - somewhere else
But the coldness touched myself
I felt the light only in my separate world
I felt the light, the light which doesn`t disturb
But now the shine goes wane
Wherever I seek, wherever I go
I stay in the crowd - lost in this show
I tried to cope - somewhere else
But how can I walk in the shadow of myself?
How does it end, when it`s always the same?
How will it end, like a frozen flame?
Sounds of happiness, worlds of lie
And no more tears to cry
The time is right, I open the gate
I have to go, this is my fate
I smell the flowers again, for this time
I smell the flowers for a last goodbye
... a last goodbye
El Último Paseo
Ahora siento que es el momento adecuado
Me veo a mí mismo en esta luz de vela
El silencio vacío me envuelve ahora
Y siento que todo se desmorona
Intenté caminar por encima de las cosas
Quería volar con alas rotas
Intenté sentir - en otro lugar
Pero el frío me tocó
Sentí la luz solo en mi mundo aparte
Sentí la luz, la luz que no molesta
Pero ahora el brillo se desvanece
Dondequiera que busque, dondequiera que vaya
Me quedo en la multitud - perdido en este espectáculo
Intenté lidiar - en otro lugar
Pero ¿cómo puedo caminar en la sombra de mí mismo?
¿Cómo termina, cuando siempre es lo mismo?
¿Cómo terminará, como una llama congelada?
Sonidos de felicidad, mundos de mentira
Y no más lágrimas que llorar
El momento es adecuado, abro la puerta
Tengo que irme, este es mi destino
Vuelvo a oler las flores, esta vez
Huelo las flores para un último adiós
... un último adiós