395px

Esperando...

Amatris

Waiting...

Bound by endless sadness
Bound by grief and violence
Waiting for the end
Waiting for salvation

A shadow's standing above me
And a voice's whispering to me

Can you feel the breath of death?
Can you hear mankind screaming?
Can you taste the burning soil?
Can you see the ruins of this world

I'm closing my eyes
Want to forget these pictures
Yet they follow me
Escaping is impossible

I'm longing for this other world
Yet I'm doomed to live

My final journey, my final journey
I'm now ready to go this way
Time passes, time passes painfully
Still see completion, completion before my eyes
I hope my tears will dry, my tears will dry
Waiting for the end, waiting for salvation
I'm waiting, waiting for the end of this world

Esperando...

Atado por una tristeza interminable
Atado por el dolor y la violencia
Esperando el final
Esperando la salvación

Una sombra está sobre mí
Y una voz me susurra

¿Puedes sentir el aliento de la muerte?
¿Puedes escuchar a la humanidad gritar?
¿Puedes saborear el suelo ardiente?
¿Puedes ver las ruinas de este mundo?

Cierro mis ojos
Quiero olvidar estas imágenes
Pero me siguen
Escapar es imposible

Anhelo este otro mundo
Aún así estoy condenado a vivir

Mi viaje final, mi viaje final
Estoy listo para seguir este camino
El tiempo pasa, el tiempo pasa dolorosamente
Sigo viendo la culminación, la culminación ante mis ojos
Espero que mis lágrimas se sequen, mis lágrimas se sequen
Esperando el final, esperando la salvación
Estoy esperando, esperando el fin de este mundo

Escrita por: