Rumarusorushie
ら た た、ああ
ra ta ta, ah
(ひとかのふり)
(hitoka no furi)
(ひとかのふり)
(hitoka no furi)
(へいおんなとおかいはよなかのじゅうかい)
(heion na tokai wa yonaka no jukai)
おかしのいえでおびきよせて
okashi no ie de obikiyosete
(とじたえごんなかにしゅみしこうのべろ)
(tojita ego nnaka ni shumi shikou no bero)
あたえるきょうらくとねどこを
ataeru kyouraku to nedoko wo
(まんげつでさえてらせない)
(mangetsu de sae terasenai)
おまえがあのこをまもるないとなら
omae ga ano ko wo mamoru naito nara
ぼくはひとのかわをかぶったなにかだ
boku wa hito no kawa wo kabutta nanika da
(かぎをかけて)そとをはがせ
(kagi wo kakete) soto wo hagase
(すべてわすれ)ぼくだけみて
(subete wasure) boku dake mite
(Le mal sorcier)
(Le mal sorcier)
(Le mal sorcier)
(Le mal sorcier)
オラクル、オラクルやせがまん
Oracle, oracle yase gaman
だれかきづけよ
dareka kizukeyo
あのこをなでるてのひらで
ano ko wo naderu tenohira de
ぼくをたおせよ
boku wo taoseyo
おらんか？おらんか？おませさん
oranka? oranka? omase-san
ら る り れ る り ろ
ra ru ri re ru ri ro
にえたぎるしゅうあくのかまで
nietagiru shuuaku no kama de
ひとばんじゅうことこと
hito banjuu kotokoto
おいしくおいしくなれ
oishiku oishiku nare
ああ
Ah
(ひとかのふり)
(hitoka no furi)
(ひとかのふり)
(hitoka no furi)
(へんぜるあんどぐりーてるみたいなうたげ)
(henzeru and gureeteru mitai na utage)
おとしたぱんくずはかたづけ
otoshita pan kuzu wa katazuke
(とうじょうじんぶつはひとりとしてよすて)
(toujou jinbutsu wa hitori to shite yosute)
あともどりふかなかいらくを
atomodori fukana kairaku wo
(しんげつでさえかくせない)
(shingetsu de sae kakusenai)
あのこをとりのぞいたすきまに
ano ko wo torinozoita sukima ni
つめたいあいでまるまるとこえたらたべごろだ
tsumeta ai de marumaru to koetara tabegoro da
(おかしのいえ)うそにぬれ
(okashi no ie) uso ni nure
(われをわすれ)ぼくにいれ
(ware wo wasure) boku ni ire
(Le mal sorcier)
(Le mal sorcier)
(Le mal sorcier)
(Le mal sorcier)
オラクルオラクルだせい、はらん
Oracle oracle dasei, haran
なぶりかえせよ
naburikaeseyo
あのこをいじるゆびさきで
ano ko wo ijiru yubisaki de
ぼくをよごせよ
boku wo yogose yo
にらんだ？にらんだ？おばかさん
niranda? niranda? obaka-san
が る り げ る ぎ ろ
ga ru ri ge ru gi ro
りょうめんにやきめがつくまで
ryoumen ni yakime ga tsuku made
しっとのひでじゅわじゅわ
shitto no hi de juwajuwa
おいしくおいしくなれ
oishiku oishiku nare
ああ
Ah
おかしきていびつな
okashikute ibitsu na
おかしきてひみつな
okashikutte himitsu na
まちわびたりかいしゃ、にがなみだ
machiwabita rikaisha, nigai namida
はみだしたみらいは、りたいあ、いや、いや
hamidashita mirai wa, ritaia, iya, iya
オラクルオラクルやせがまん
Oracle oracle yase gaman
おまえがきづけよ
omae ga kizukeyo
あのこをいだいたりょうてで
ano ko wo idaita ryoute de
ぼくをしめろよ
boku wo shimero yo
おれんな？おれんな
oren na? oren na?
それさえかなわないなら
sore sae kanawanai nara
ともだちのままで
tomodachi no mama de
オラクル、オラクルやせがまん
Oracle, oracle yase gaman
おまえのあじはしおからい
omae no aji wa shiokarai
おれんだ！おれんだ！ほとけさん
orenda! orenda! hotoke-san
ふたりのおかしのいえは
futari no okashi no ie wa
くずれてきえた
kuzurete kieta
おいしくおいしくなれ
oishiku oishiku nare
(おいしくおいしくなれ)
(oishiku oishiku nare)
こいしくこいしくあれ
koishiku koishiku are
ああ
Ah
Rumarusorushie
ra ta ta, ah
(gotas de lluvia)
(gotas de lluvia)
(la tranquila ciudad es un bosque nocturno)
me atraes a la casa de los dulces
(dentro de mi ego cerrado, pensamientos perversos)
placer entregado y un lecho
(incluso la luna llena no ilumina)
si estás protegiendo a esa chica
soy algo que ha cruzado el río de alguien
(abre la cerradura) libérate afuera
(olvida todo) solo mírame
(El mal hechicero)
(El mal hechicero)
Oráculo, oráculo, aguanta la delgadez
alguien, hazme notar
acaricia a esa chica con la palma de tu mano
derrota a este yo
¿encantamiento? ¿encantamiento? señor engañado
ra ru ri re ru ri ro
con la hoz de la luna menguante
todo el cuerpo temblando
vuelve a ser delicioso
Ah
(gotas de lluvia)
(gotas de lluvia)
(como una fiesta de ángeles y demonios)
recoge las migajas de pan caídas
(la entrada de la humanidad es un abandono solitario)
vuelve a experimentar un placer profundo
(incluso con la luna nueva no puedes ocultarlo)
en el hueco donde acechas a esa chica
si la cruzas con un amor frío, estarás saciado
(en la casa de los dulces) empapado de mentiras
(olvidándome) introdúceme
(El mal hechicero)
(El mal hechicero)
Oráculo, oráculo, decadencia, caos
muerde de nuevo
contamina a este yo con la burla de esa chica
¿admiración? ¿admiración? tonto
ga ru ri ge ru gi ro
hasta que se queme en la cara
envidia ardiente y palpitante
vuelve a ser delicioso
Ah
extraño y distorsionado
extraño y secreto
un científico esperado, lágrimas amargas
un futuro revelado, quiero, no, no
Oráculo, oráculo, aguanta la delgadez
debes notar
abrázala con ambas manos
enciérrame
¿eres tú? ¿eres tú?
si ni eso se cumple
como amigos...
Oráculo, oráculo, aguanta la delgadez
tu sabor es salado
¡rendición! ¡rendición! señor Buda
nuestra casa de dulces
se derrumbó y desapareció
vuelve a ser delicioso
(vuelve a ser delicioso)
anhelante, anhelante, ahí
Ah