Hino de Nossa Senhora da Guia
Volve um olhar risonho sobre Patos
Que é tua, desde o seu primeiro dia
E para Deus dirige os nossos atos
Ó virgem Santa, Senhora da Guia!
As tuas bênçãos para nós tão caras
Manda durante toda a nossa vida
Sobre o vale formoso do Pinharas
Onde quiseste erguer a tua Ermida
Nas horas intranquilas da tormenta
O teu riso de amor e de alegria
Seja vigor, que a nossa força aumenta
Seja farol que para o Céu nos guia!
E, se amar não soubermos ao Senhor
Ama-o por nós, e dize ao bom Jesus
Que faça nosso o teu imenso amor
Como ele, filhos teus, nos fez na Cruz!
Himno de Nuestra Señora de la Guía
Vuelve una mirada risueña sobre Patos
Que es tuya, desde su primer día
Y dirige nuestros actos hacia Dios
Oh virgen Santa, Señora de la Guía!
Tus bendiciones para nosotros tan queridas
Envía durante toda nuestra vida
Sobre el hermoso valle de Pinharas
Donde quisiste levantar tu Ermita
En las horas intranquilas de la tormenta
Tu risa de amor y alegría
Sea vigor, que aumenta nuestra fuerza
Sea faro que nos guía hacia el Cielo!
Y, si no sabemos amar al Señor
Ámalo por nosotros, y dile al buen Jesús
Que haga nuestro tu inmenso amor
Como él, hijos tuyos, nos hizo en la Cruz!
Escrita por: Dom Fernando Gomes dos Santos