Aguita de Tu Boca
Me falta fuerza para continuar
cabalgando al filo amargo de ésta soledad,
y aunque no quiera seguiré esperando
a que tu me des agüita de tu boca.
Será el amor un juego de ilusión,
pero mira que ésta vez
tu me has dado aquí en el corazón,
dónde estás que ya no puedo más,
tan solo dame de beber agüita de tu boca.
Dame de beber agüita de tu boca,
dame ese beso que tanto me provoca,
dame de beber agüita de tu boca
que ya no puedo vivir si no te tengo a ti.
No se si pueda continuar así,
suspirando cada noche por tenerte a ti,
y aunque me muera seguiré esperando,
a que tú me des agüita de tu boca.
Y cada vez que te recuerdo estoy
desesperado por tener
un cachito de tu corazón,
dónde estás que ya no puedo más,
tan solo dame de beber agüita de tu boca.
Dame de beber agüita de tu boca,
ay, dámela, ay dámela toda,
la agüita de tu boca,
dame de beber agüita de tu boca,
no me hagas esperar que ya no puedo más.
Goutte de ta Bouche
Il me manque de la force pour continuer
à chevaucher le bord amer de cette solitude,
et même si je ne veux pas, j'attendrai encore
que tu me donnes goutte de ta bouche.
L'amour sera un jeu d'illusion,
mais regarde, cette fois-ci
tu m'as touché ici, dans le cœur,
que fais-tu, je n'en peux plus,
juste donne-moi à boire goutte de ta bouche.
Donne-moi à boire goutte de ta bouche,
donne-moi ce baiser qui me rend fou,
donne-moi à boire goutte de ta bouche
car je ne peux plus vivre sans toi.
Je ne sais pas si je peux continuer comme ça,
soupirant chaque nuit pour t'avoir,
et même si je meurs, j'attendrai,
que tu me donnes goutte de ta bouche.
Et chaque fois que je te rappelle, je suis
désespéré d'avoir
un morceau de ton cœur,
que fais-tu, je n'en peux plus,
juste donne-moi à boire goutte de ta bouche.
Donne-moi à boire goutte de ta bouche,
oh, donne-la moi, oh donne-la moi toute,
la goutte de ta bouche,
donne-moi à boire goutte de ta bouche,
ne me fais pas attendre, je n'en peux plus.