395px

14 Años

Amazarashi

14Sai

灰の歌 才能不在 愛憎と無礼
Hai no uta sainou fuzai aitou tomurai
上晩船下りのホーム
Joubansen kudari no houmu
伝染に止まる鴉の憂鬱
Densen ni tomaru karasu no yuuutsu
それを見ている彼女が抱える笑い飛ばせない日々の憂鬱
Sore wo miteiru kanojo ga kakaeru waraitobasenai hibi no yuuutsu
毎日同じ繰り返したけどもう子供じゃないんだから
Mainichi onaji kurikaeshita kedo mou kodomo janai’n dakara
去ったものは追いかけず過ぎたことは振り返らず
Satta mono wa oikakezu sugita koto wa furikaerazu
間違ってる気もするけどきっとしょうがないわ
Machigatteru ki mo suru kedo kitto shouga nai wa
夢を見て状況した少年の長い髪が
Yume wo mite joukyou shita shounen no nagai kami ga
都市のビル風に揺れているそれを彼女は見てる見てる
Toshi no biru kaze ni yureteiru sore wo kanojo wa miteru miteru
鴉の目玉で見てる見てる
Karasu no medama de miteru miteru

灰の歌 才能不在 愛憎と無礼
Hai no uta sainou fuzai aitou tomurai
ここがどこかなんてわからない冷たい調性が気にくわない
Koko ga doko ka nante wakaranai sameta choushou ga ki ni kuwanai
あれは荒れ炎の白色外星 それで僕は燃やされてしまいたい
Are wa arei no hakushokuwaisei sore de boku wa moyasarete shimaitai
いっそのこと灰になって風に吹かれて消えてしまえ
Isso no koto hai ni natte kaze ni fukarete kiete shimae
鍵をかけた部屋に込もって燃え尽きるも何もありゃしねえ
Kagi wo kaketa heya ni komotte moetsukiru mo nani mo arya shinee
オレンジ色のマンションのベランダで親子が笑ってた
Orenji iro no manshon no beranda de oyako ga waratteta
きっと明日もいいことが起こると信じて疑わない
Kitto ashita mo ii koto ga okoru to shinjite utagawaranai
そんな響きの声だから僕らの胸はありさけた
Sonna hibiki no koe dakara bokura no mune wa arisaketa
遠くに雨雲明日はきっと雨だから
Tooku ni amagumo ashita wa kitto ame dakara

楽しくないけど笑ってみた
Tanoshikunai kedo waratte mita
それでも僕らからっぽだから
Sore demo bokura karappo dakara
今すぐ何を始めなくちゃ
Ima sugu nani wo hajimenakucha
それなら僕は歌を歌うよ
Sore nara boku wa uta wo utau yo
好きな歌を歌う 好きな歌を歌う 好きな歌を歌う
Suki na uta wo utau suki na uta wo utau suki na uta wo utau
灰の歌 才能不在 愛憎と無礼
Hai no uta sainou fuzai aitou tomurai
何よりも普通を望んでた
Nani yori mo futsuu wo nozondeta
少年期の自意識の屋根裏
Shounen ki no jiishiki no yaneura

人は嫌われたくなかった そんな
Hito wa kirawaretakunakatta sonna
名前のポスターで部屋は真っ暗
Namae no posutaa de heya wa makkura
一体僕は何になれるって
Ittai boku wa nan ni nareru tte
結局何者でもありゃしねえ
Kekkyoku nanimono demo arya shinee
青春の残り火みたいな夜露をすすって今日も生きつる
Seishun no nokoribi mitai na yotsuyu wo susutte kyou mo ikitru
アメリカの映画みたいなハッピーエンドは来なかった
Amerika no eiga mitai na happii endo wa konakatta
結局僕は僕だから結局今日は今日だった
Kekkyoku boku wa boku dakara kekkyoku kyou wa kyou datta
明日を変えられる力が僕らにはあるはずだった
Ashita wo kaerareru chikara ga bokura ni wa aru hazu datta
テレビはいつものバラエティー少し笑えた
Terebi wa itsumo no baraetii sukoshi waraeta

悲しくないけど涙落ちたいつでも僕らからっぽだから
Kanashikunai kedo namida ochita itsudemo bokura karappo dakara
今すぐ何かを始めなくちゃそれなら僕は歌を歌うよ
Ima sugu nanika wo hajimenakucha sore nara boku wa uta wo utau yo
好きな歌を歌う 好きな歌を歌う 好きな歌を歌う
Suki na uta wo utau suki na uta wo utau suki na uta wo utau
生きたくないけど生き残った彼女は今日もからっぽだから
Ikitakunai kedo ikinokotta kanojo wa kyou mo karappo dakara
今すぐ何かを伝えなくちゃそれなら僕は歌を歌うよ
Ima sugu nanika wo tsutaenakucha sore nara boku wa uta wo utau yo
夢とかないけど歌ってみた結局全部ゴミ屑だから
Yume toka nai kedo utatte mita kekkyoku zenbu gomi kuzu dakara
今すぐ何かを残さなくちゃそれなら僕は歌を歌うよ
Ima sugu nanika wo nokosanakucha sore nara boku wa uta wo utau yo
好きな歌を歌う 好きな歌を歌う 好きな歌を歌う
Suki na uta wo utau suki na uta wo utau suki na uta wo utau

14 Años

Canción de cenizas, falta de talento, amor-odio y falta de respeto
En el muelle de la noche anterior
La melancolía de los cuervos detenidos por la infección
Ella observa, incapaz de reír ante la melancolía de los días que no puede sacudirse
Cada día se repite igual, pero ya no soy un niño
Lo que se fue no se persigue, lo pasado no se mira atrás
Puede que esté equivocado, pero seguramente no hay nada que hacer
El largo cabello del chico que soñaba con la situación
Se balancea con el viento de los edificios de la ciudad, ella lo ve, lo ve
Lo ve con los ojos de los cuervos

Canción de cenizas, falta de talento, amor-odio y falta de respeto
¿Dónde estamos? No entiendo, no me gusta la fría tonalidad
Eso es un extraterrestre blanco de fuego salvaje, quiero ser consumido por él
Mejor aún, convertirme en cenizas y desaparecer con el viento
Encerrado en una habitación con llave, arder hasta extinguirme, no hay nada más
En el balcón de un edificio naranja, una familia reía
Seguramente creyendo que mañana también algo bueno sucederá, sin dudarlo
Por ese sonido, nuestros corazones se aligeraron
A lo lejos, nubes de lluvia, mañana seguramente lloverá

No es divertido, pero intenté reír
Aun así, estamos vacíos
Debo empezar algo ahora mismo
Entonces cantaré una canción
Cantaré una canción que me gusta, cantaré una canción que me gusta, cantaré una canción que me gusta
Canción de cenizas, falta de talento, amor-odio y falta de respeto
Más que nada, deseaba lo normal
El desván de la autoconciencia de la adolescencia

No quería ser odiado, por eso
La habitación está oscura con carteles de nombres
¿Qué puedo llegar a ser?
Al final, no importa lo que sea
Bebo el rocío nocturno como las brasas de la juventud, sigo viviendo hoy
El final feliz de una película americana nunca llegó
Al final, soy yo, así que al final, hoy es hoy
Deberíamos tener la fuerza para cambiar el mañana
La televisión, el programa de variedades de siempre, me hizo reír un poco

No estoy triste, pero las lágrimas caen, siempre estamos vacíos
Debo empezar algo ahora mismo
Entonces cantaré una canción
Cantaré una canción que me gusta, cantaré una canción que me gusta, cantaré una canción que me gusta
No quiero vivir, pero ella sobrevive, hoy también estamos vacíos
Debo comunicar algo ahora mismo
Entonces cantaré una canción
No hay sueños, pero cantaré, al final, todo es basura
Debo dejar algo ahora mismo
Entonces cantaré una canción
Cantaré una canción que me gusta, cantaré una canción que me gusta, cantaré una canción que me gusta

Escrita por: Akita Hiromu